Des animaux très sensibles – Trucha panza arriba

Cinq histoires dures, simples, violentes, humaines, burlesques et émouvantes. Rodrigo Fuentes préfère la magie du quotidien à celle du réalisme avec lequel on a fait de la littérature dans ces contrées.
Passionnément concerné par son pays, le Guatemala, il en parle avec le regard actuel de ses trente ans, la rigueur et la précision du chroniqueur et la volonté esthétique de l'écrivain.

Cinco historias duras, sencillas, violentas, humanas, grotescas y emocionantes. Rodrigo Fuentes privilegia la magia de la vida diaria ante la del el realismo que sirvió para hacer literatura en aquellas tierras.
Apasionadamente involucrado en la marcha de su país, Guatemala, le describe con la mirada vigente de sus treinta años, el rigor del cronista y el deseo estético del escritor.

Préface de Arnoldo  GÁLVEZ SUÁREZ Territoires dévastés et personnages en résistance
Prefacio de Arnoldo GÁLVEZ SUÁREZ