L’Amérique Centrale raconte 2018 – Centroamérica cuenta 2018

Panama, 1940- Bogota, 2019
Romancière, essayiste et académicienne panamo-nicaraguayenne, diplômée de grandes écoles et d’universités des États-Unis et d’Europe, elle a surtout écrit des romans historiques, des essais, des textes critiques et des narrations. Lauréate de nombreux prix nationaux de littérature dans plusieurs pays d’Amérique latine, elle est membre des académies nationales du Panama, d’Espagne, de Colombie et du Nicaragua. Son œuvre a été publiée dans les plus prestigieuses maisons d’édition de littérature hispanique telles que Gredos, Alfaguara, Penguin Random House, traduite en anglais, français et italien et elle est présente dans des anthologies aux États-Unis, en Colombie, en Argentine, au Mexique et au Panama.

Nicaragua, 1988.
Étudiant de maîtrise en création littéraire à l’université de Texas à El Paso, où il a non seulement commencé à écrire son premier roman, mais coédite aussi la revue bilingue Rio Grande Review. Son recueil de poèmes Viaje al reino de los tristes a remporté en 2010 le concours du Centro Nicaragüense de Escritores. Avec son livre de contes Los jóvenes no pueden volver a casa (Anamá 2017), plusieurs de ses écrits oNicaragua, 1988.
Étudiant de maîtrise en création littéraire à l’université de Texas à El Paso, où il a non seulement commencé à écrire son premier roman, mais coédite aussi la revue bilingue Rio Grande Review. Son recueil de poèmes Viaje al reino de los tristes a remporté en 2010 le concours du Centro Nicaragüense de Escritores. Avec son livre de contes Los jóvenes no pueden volver a casa (Anamá 2017), plusieurs de ses écrits ont été publiés dans des anthologies comme Queremos tanto a Claribel (Valparaíso : 2014), Los 2000, autores nicaragüenses del nuevo milenio (Leteo ediciones: 2012) ou dans des revues telles que Caratula, El Hilo Azul, Rara, Cuadrivio, Alastor.

Guatemala 1994.
Poète et scénariste indépendante.
Lauréate du concours V Certamen de Cuento Breve Centroamericano Carátula pour le conte figurant dans la présente anthologie.
Son premier roman sera prochainement publié.

El Salvador, 1972.
Professeur universitaire. Nommé Gran Maestre en Cuento por la Secretaria de Cultura de El Salvador (2007) pour avoir remporté trois prix nationaux de contes. Il a publié les livres suivants : El nombre de los mil relojes (2005), Camisa de fuerza (2008), Kauki (2013), El devorador de insectos (2013), De sustos, amores y otras cosas aterradoras (2014), Donde nacen las sirenas (2015). Il figure dans des anthologies publiées en Amérique centrale, au Mexique, en Argentine et en Suisse. Auteur de littérature jeunesse, il a remporté le concours Certamen Centroamericano de Literatura Infantil (2013). En 2017 ont été publiés ces livres Desde la rama más alta (¡Libros para Niños! Nicaragua) et Cuentos asépticos libres de moralina (Piedra Santa, Guatemala).

Costa Rica, 1979.
Diplômé d’une maîtrise de lettres latino-américaines et d’un doctorat en littérature à l’University of California San Diego. Auteur d’un recueil de contes A los cuatro vientos (2009) et des romans Verano rojo (Premio Nacional Aquileo J. Echeverría 2019), Lluvia del norte (2004) y Mazunte (2015), tous les trois traduits aux éditions de l’Aube. Il a aussi été publié dans de nombreuses anthologies de contes et invité à des festivals ou salons littéraires tels que Quais du Polar, Toulouse Polars du Sud, la Semana Negra de Gijón, la Fil de Guadalajara et Medellín Negro. Il enseigne actuellement au Lafayette College.

Honduras, 1980.
Il a fait des études de lettres à l’université UNAH-VS du Honduras où il enseigne actuellement. Auteur de trois livres de poésie, il a aussi écrit des essais réunis sous le titre Café & Literatura (2012), des recueils de contes La caída del mundo et des romans Ficción hereje para lectores castos (2009) et Los días y los muertos (2016), ce dernier ayant été distingué en 2015 avec le Premio Centroamericano Roberto Castillo.